Protocole du projet pilote de réorganisation des causes du palais de justice de North Bay, à compter du 4 novembre 2025
Le 4 novembre 2025, North Bay entame un projet pilote de réorganisation. Cette réorganisation vise à rendre le processus de gestion des causes plus convivial et plus sensible aux réalités des gens, certaines étapes administratives étant dorénavant menées hors de la salle d’audience. Pour plus de renseignements, veuillez consulter les North Bay protocole du projet pilote de réorganisation.