| Point |
Infraction |
Disposition |
Amende fixée |
| 1. |
Entrer illégalement dans un lieu ou un bâtiment qu’un agent a fermé |
paragraphe 5.1 (2) |
500.00 $ |
| 2. |
Rester illégalement dans un lieu ou un bâtiment qu’un agent a fermé |
paragraphe 5.1 (2) |
600.00 $ |
| 3. |
Ne pas fournir les renseignements demandés pendant une inspection |
paragraphe 5.2 (3) |
300.00 $ |
| 4. |
Ne pas produire une chose aux fins d’inspection |
paragraphe 5.2 (4) |
300.00 $ |
| 5. |
Ne pas fournir de l’aide pendant une inspection |
paragraphe 5.2 (4) |
300.00 $ |
| 6. |
Ne pas s’arrêter au signal d’arrêt d’un agent |
paragraphe 5.3 (2) |
300.00 $ |
| 7. |
Ne pas présenter un document ou une chose qu’un agent demande lors d’un arrêt |
paragraphe 5.3 (2) |
300.00 $ |
| 8. |
Ne pas préserver une chose comme il est exigé |
paragraphe 5.8 (5) |
N.S.F. |
| 9. |
Ne pas fournir les renseignements demandés |
article 6 |
200.00 $ |
| 10. |
Allumer illégalement un feu à l’extérieur d’une zone de restriction de faire du feu au cours d’une saison des incendies |
paragraphe 11 (1) |
300.00 $ |
| 11. |
Entretenir illégalement un feu à l’extérieur d’une zone de restriction de faire du feu au cours d’une saison des incendies |
paragraphe 11 (1) |
300.00 $ |
| 12. |
Allumer illégalement un feu dans une zone de restriction de faire du feu |
paragraphe 12 (1) |
750.00 $ |
| 13. |
Entretenir illégalement un feu dans une zone de restriction de faire du feu |
paragraphe 12 (1) |
750.00 $ |
| 14. |
Ne pas maintenir le matériel exigé en état de fonctionner |
article 15 |
750.00 $ |
| 15. |
Ne pas garder le matériel exigé ou indiqué sur un site |
article 15 |
750.00 $ |
| 16. |
Ne pas empiler et brûler les matières inflammables |
paragraphe 16 (1) |
300.00 $ |
| 17. |
Ne pas faire dégager une zone des détritus inflammables |
article 17 |
300.00 $ |
| 18. |
Ne pas remplir les conditions d’une entente |
paragraphe 19 (3) |
750.00 $ |
| 19. |
Ne pas signaler le fait qu’un feu n’est pas maîtrisé |
article 22 |
750.00 $ |
| 20. |
Contrevenir illégalement à un arrêté de mise en œuvre |
paragraphe 23 (3) |
750.00 $ |
| 21. |
Faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse à un agent |
alinéa 25 a) |
N.S.F. |
| 22. |
Gêner ou entraver le travail d’un agent ou l’empêcher d’une autre façon d’exercer ses fonctions |
alinéa 25 b) |
N.S.F. |
| 23. |
Refuser ou négliger de fournir du matériel ou de prêter l’assistance |
article 26 |
500.00 $ |
| 24. |
Accumuler des détritus inflammables à moins de 800 mètres d’une municipalité |
article 27 |
500.00 $ |
| 25. |
Permettre l’accumulation de détritus inflammables à moins de 800 mètres d’une municipalité |
article 27 |
500.00 $ |
| 26. |
Fumer en circulant ou en travaillant dans une zone de végétation |
article 28 |
150.00 $ |
| 27. |
Laisser tomber des matières incendiaires dans une zone de végétation |
article 29 |
300.00 $ |
| 28. |
Abandonner les résidus d’une arme à feu dans une zone de végétation sans les éteindre |
article 30 |
300.00 $ |
| 29. |
Abandonner les résidus d’une fusée éclairante dans une zone de végétation sans les éteindre |
article 30 |
300.00 $ |
| 30. |
Abandonner les résidus d’un feu d’artifice dans une zone de végétation sans les éteindre |
article 30 |
300.00 $ |
| 31. |
Abandonner les résidus d’un explosif dans une zone de végétation sans les éteindre |
article 30 |
300.00 $ |
| 32. |
Modifier illégalement un avis ou un écriteau de prévention des incendies |
article 31 |
300.00 $ |
| 33. |
Modifier illégalement du matériel, un bâtiment ou une construction destinés à la protection d’une zone de végétation |
article 32 |
500.00 $ |
| 34. |
Faire fonctionner un dispositif dont l’orifice de sortie émettant des étincelles n’est pas muni d’un pare-étincelles approprié |
article 33 |
300.00 $ |
| 35. |
Contrevenir ou ne pas se conformer à un arrêté ou à une ordonnance |
alinéa 34.1 b) |
750.00 $ |
| 36. |
Ne pas se conformer à une condition d’un permis |
alinéa 34.1 c) |
500.00 $ |
| 37. |
Ne pas payer la pénalité administrative exigée |
paragraphe 35.2 (7) |
N.S.F. |
| 38. |
Ne pas payer la pénalité administrative après l’examen du ministre |
paragraphe 35.2 (15) |
N.S.F. |