Annexe 55 – Dernière mise à jour : 1 juillet 2022
Règlement 612 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 pris en vertu du Code de la route
| Point | Infraction | Disposition | Amende fixée | |
| 1. | Autobus scolaire fabriqué avant le 1 juin 2013 — fabrication non conforme à une norme de l’Association canadienne de normalisation | 2 (1) | 85.00 $ | |
| 1.1 | Autobus scolaire fabriqué après le 31 mai 2013 — fabrication non conforme à une norme de l’Association canadienne de normalisation | 2 (1.1) | 85.00 $ | |
| 2. | Autobus scolaire modifié — aucune attestation | 2 (3) | 85.00 $ | |
| 3. | Autobus scolaire fabriqué avant la publication de la norme D250-12 de l’Association canadienne de normalisation — non-respect continu d’une norme de l’Association canadienne de normalisation | 2 (5) | 85.00 $ | |
| 3.1 | Autobus scolaire fabriqué après la publication de la norme D250-07 de l’Association canadienne de normalisation — non-respect continu d’une norme de l’Association canadienne de normalisation | 2 (5.1) | 85.00 $ | |
| 4. | Autobus scolaire fabriqué avant le 1 juin 2000 — couleur ou identification non appropriée | 2 (6) | 85.00 $ | |
| 5. | Autobus scolaire non équipé de feux de signalisation appropriés | 3 (1) a) | 85.00 $ | |
| 6. | Autobus scolaire non équipé d’un dispositif de commande approprié | 3 (1) a.1) | 85.00 $ | |
| 7. | Autobus scolaire non équipé d’une trousse de premiers soins appropriée | 3 (1) b) | 85.00 $ | |
| 8. | Autobus scolaire non équipé de rétroviseurs appropriés | 3 (1) c) | 85.00 $ | |
| 9. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 254/22, par. 2 (2) | |||
| 10. | Autobus scolaire non équipé des panneaux exigés | 3 (1) d) | 85.00 $ | |
| 11. | Autobus scolaire non équipé d’un bras d’arrêt approprié | 3 (2) | 85.00 $ | |
| 12. | Autobus scolaire non équipé d’un bras de sécurité pour autobus scolaire approprié | 3 (3) | 85.00 $ | |
| 13. | Autobus à usage scolaire non équipé d’un éclairage intérieur approprié | 4 (1) a) | 85.00 $ | |
| 14. | Autobus à usage scolaire — éclairage intérieur non allumé | 4 (1) a) | 85.00 $ | |
| 15. | Autobus à usage scolaire non équipé d’un extincteur d’incendie adéquat | 4 (1) b) | 85.00 $ | |
| 16. | Autobus à usage scolaire — extincteur d’incendie non solidement fixé et non facile d’accès | 4 (1) b) | 85.00 $ | |
| 17. | Autobus à usage scolaire non équipé de chaînes antidérapantes ou de pneus d’hiver | 4 (1) c) | 85.00 $ | |
| 18. | Autobus à usage scolaire non équipé d’une porte ou d’une sortie de secours appropriée | 4 (1) d) (i) | 85.00 $ | |
| 19. | Autobus à usage scolaire non équipé des glaces à châssis basculant obligatoires | 4 (1) d) (ii) | 85.00 $ | |
| 20. | Autobus à usage scolaire non équipé d’une glace à châssis basculant située à l’arrière | 4 (2) | 85.00 $ | |
| 21. | Autobus scolaire accessible fabriqué avant le 1 juin 2013 — fabrication non conforme à une norme de l’Association canadienne de normalisation ou sans modification pour se conformer à une telle norme | 6 (1) a) (i) | 85.00 $ | |
| 22. | Autobus scolaire accessible fabriqué avant le 1 juin 2013 — fabrication non conforme à une norme de l’Association canadienne de normalisation | 6 (1) a) (ii) | 85.00 $ | |
| 23. | Autobus scolaire accessible fabriqué avant le 1 juin 2013 — non-respect continu d’une norme de l’Association canadienne de normalisation | 6 (1) b) | 85.00 $ | |
| 24. | Autobus scolaire accessible fabriqué après le 31 mai 2013 — fabrication non conforme à une norme de l’Association canadienne de normalisation | 6 (2) a) | 85.00 $ | |
| 25. | Autobus scolaire accessible fabriqué après le 31 mai 2013 — non-respect continu d’une norme de l’Association canadienne de normalisation | 6 (2) b) | 85.00 $ | |
| 26. | Autobus scolaire accessible non équipé de dispositifs lumineux appropriés qui sont aménagés aux abords des portes d’accès et qui fonctionnent de la manière prescrite | 7 (2) a) | 85.00 $ | |
| 27. | Autobus scolaire accessible non équipé d’une porte de secours appropriée | 7 (3) | 85.00 $ | |
| 28. | Autobus scolaire accessible — appareil de levage non équipé de la bande exigée indiquant l’extrémité de sa plate-forme | 7 (5) a) | 85.00 $ | |
| 29. | Autobus scolaire accessible — symbole non affiché de la manière exigée | 7 (6) | 85.00 $ | |
| 30. | Autobus scolaire accessible — symbole non conforme aux dimensions exigées | 7 (7) | 85.00 $ |