Annexe 50 – Dernière mise à jour : 30 juillet 2019
Règlement 596 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 pris en vertu du Code de la route
| Point | Infraction | Disposition | Amende fixée |
| 1. | Feux inadaptés | 2(1) | 85.00 $ |
| 1.1 | Feux inadaptés — véhicule utilitaire | 2(1) | 200.00 $ |
| 2. | Dans le cas d’un fabricant, vendre des ceintures de sécurité non conformes à la norme | 9(2) | 200.00 $ |
| 3. | Dans le cas d’un fabricant, vendre des ceintures de sécurité sans inscription | 9(2) | 200.00 $ |
| 4. | Dans le cas d’un fabricant, apposer l’inscription sur des ceintures de sécurité non conformes à la norme | 9(3) | 200.00 $ |
| 5. | Vendre des ceintures de sécurité sans inscription | 9(4) | 200.00 $ |
| 6. | Apposer l’inscription sur des ceintures de sécurité de façon irrégulière | 9(6) | 200.00 $ |
| 7. | Utiliser une motocyclette munie d’un guidon trop élevé | 10(1) | 200.00 $ |
| 8. | Utiliser un cyclomoteur muni d’un guidon trop élevé | 10(1) | 200.00 $ |
| 9. | Transporter un passager sur une motocyclette de façon irrégulière | 10(2) | 200.00 $ |
| 10. | Motocyclette non équipée de repose-pied pour le passage | 10(2) | 200.00 $ |
| 11. | Dans le cas d’un passager, être assis sur une motocyclette de façon irrégulière | 10(3) | 200.00 $ |