Annexe 46 – Dernière mise à jour : 1 août 2010
Règlement de l’Ontario 340/94 pris en vertu du Code de la route
| Point | Infraction | Disposition | Amende fixée |
| 1. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 408/05, par. 1 (1) | ||
| 2. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 408/05, par. 1 (1) | ||
| 3. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 408/05, par. 1 (1) | ||
| 4. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 408/05, par. 1 (1) | ||
| 5. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — conduire sans être accompagné d’un conducteur ayant les qualités requises | 5(1) | 85.00 $ |
| 6. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 241/10, par. 2 (1) | ||
| 7. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — alcoolémie du conducteur accompagnateur de 0,05 ou plus | 5(1), disposition 2 | 85.00 $ |
| 8. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — transporter un passager sur un siège avant | 5(1), disposition 3 | 85.00 $ |
| 9. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité | 5(1), disposition 4 | 85.00 $ |
| 10. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — conduire sur une voie publique faisant l’objet d’une interdiction | 5(1), disposition 5 | 85.00 $ |
| 11. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G1 — conduire à une heure illégale | 5(1), disposition 6 | 85.00 $ |
| 12. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 241/10, par. 2 (1) | ||
| 13. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G2 — transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité | 6(1), disposition 2 | 85.00 $ |
| 13.1 | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G2 (moins de 6 mois) — transporter des passagers de moins de 20 ans excédentaires | 6(1), disposition 3 | 85.00 $ |
| 13.2 | Abrogé : Règl. de l’Ont. 241/10, par. 2 (1) | ||
| 13.3 | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G2 — transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité | 6(1.1), disposition 2 | 85.00 $ |
| 13.4 | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie G2 (6 mois ou plus) — transporter des passagers de moins de 20 ans excédentaires | 6(1.1), disposition 3 | 85.00 $ |
| 14. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 241/10, par. 2 (1) | ||
| 15. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie M1 — conduire à une heure illégale | 7, disposition 2 | 85.00 $ |
| 16. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie M1 — transporter un passage | 7, disposition 3 | 85.00 $ |
| 17. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie M1 — conduire sur une voie publique faisant l’objet d’une interdiction | 7, disposition 4 | 85.00 $ |
| 18. | Abrogé : Règl. de l’Ont. 241/10, par. 2 (3) | ||
| 19. | Conduire sans conducteur accompagnateur autorisé | 23(1) | 85.00 $ |
| 20. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie M ou M2 — conduire un véhicule de catégorie G1 sans être accompagné d’un conducteur ayant les qualités requises | 23(2) | 85.00 $ |
| 21. | Titulaire d’un permis de conduire de catégorie M ou M2 — conduire un véhicule non autorisé | 23(2) | 85.00 $ |
| 22. | Conduire un autobus avec des passagers non autorisés | 23(3) | 85.00 $ |
| 23. | Titulaire d’un permis de conduire temporaire — conduire un véhicule d’une catégorie non designee | 24(1) | 85.00 $ |
| 24. | Contrevenir à une condition du permis — aptitude à conduire | 25 | 85.00 $ |
| 25. | Omettre d’aviser d’un changement d’adresse — permis | 33(1) | 85.00 $ |
| 26. | Omettre d’aviser d’un changement de nom — permis | 33(2) | 85.00 $ |
| 27. | Titulaire de permis — omettre de signer le permis de conduire à l’encre | 34 | 85.00 $ |