| Point |
Infraction |
Disposition |
Amende fixée |
| 1. |
Détériorer des biens |
alinéa 4 a) |
125.00 $ |
| 2. |
Enlever des biens |
alinéa 4 a) |
125.00 $ |
| 3. |
Endommager des biens |
alinéa 4 a) |
125.00 $ |
| 4. |
Couper, endommager ou détruire un végétal |
alinéa 4 b) |
150.00 $ |
| 5. |
Enlever un végétal |
alinéa 4 b) |
125.00 $ |
| 6. |
Enlever du sol ou une roche |
alinéa 4 c) |
125.00 $ |
| 7. |
Détruire du sol ou une roche |
alinéa 4 c) |
125.00 $ |
| 8. |
Employer un langage ou des gestes constitutifs d’abus ou insultants |
alinéa 4 d) |
150.00 $ |
| 9. |
Faire trop de bruit |
alinéa 4 d) |
150.00 $ |
| 10. |
Déranger d’autres personnes |
alinéa 4 d) |
150.00 $ |
| 11. |
Tuer illégalement un animal sauvage |
alinéa 5 a) |
150.00 $ |
| 12. |
Piéger illégalement un animal sauvage |
alinéa 5 a) |
150.00 $ |
| 13. |
Poursuivre illégalement un animal sauvage |
alinéa 5 a) |
150.00 $ |
| 14. |
Déranger illégalement un animal sauvage |
alinéa 5 a) |
150.00 $ |
| 15. |
Posséder illégalement des feux d’artifice |
alinéa 5 b) |
100.00 $ |
| 16. |
Allumer illégalement des feux d’artifice |
alinéa 5 b) |
150.00 $ |
| 17. |
Faire illégalement du camping |
alinéa 5 c) |
125.00 $ |
| 18. |
Effectuer illégalement une excavation |
alinéa 5 d) |
125.00 $ |
| 19. |
Posséder illégalement une arme à ressort |
alinéa 5 e) |
100.00 $ |
| 20. |
Posséder illégalement une arme à air comprimé |
alinéa 5 e) |
100.00 $ |
| 21. |
Posséder illégalement une arme à feu |
alinéa 5 e) |
100.00 $ |
| 22. |
Posséder illégalement un lance-pierre |
alinéa 5 e) |
100.00 $ |
| 23. |
Posséder illégalement de l’équipement de tir à l’arc |
alinéa 5 e) |
100.00 $ |
| 24. |
Décharger ou utiliser illégalement une arme à ressort ou tirer illégalement un projectile au moyen de celle-ci |
alinéa 5 e) |
150.00 $ |
| 25. |
Décharger ou utiliser illégalement une arme à air comprimé ou tirer illégalement un projectile au moyen de celle-ci |
alinéa 5 e) |
150.00 $ |
| 26. |
Décharger ou utiliser illégalement une arme à feu ou tirer illégalement un projectile au moyen de celle-ci |
alinéa 5 e) |
150.00 $ |
| 27. |
Décharger ou utiliser illégalement un lance-pierre ou tirer illégalement un projectile au moyen de celui-ci |
alinéa 5 e) |
150.00 $ |
| 28. |
Décharger ou utiliser illégalement de l’équipement de tir à l’arc ou tirer illégalement un projectile au moyen de celui-ci |
alinéa 5 e) |
150.00 $ |
| 29. |
Afficher ou poser illégalement un avis, une affiche ou un panneau |
alinéa 5 f) |
125.00 $ |
| 30. |
Peindre illégalement un avis, une affiche ou un panneau |
alinéa 5 f) |
125.00 $ |
| 31. |
Vendre illégalement |
alinéa 5 g) |
50.00 $ |
| 32. |
Mettre en vente illégalement |
alinéa 5 g) |
50.00 $ |
| 33. |
Lever des fonds illégalement |
alinéa 5 h) |
50.00 $ |
| 34. |
Faire de la publicité illégalement |
alinéa 5 i) |
50.00 $ |
| 35. |
Se livrer à des activités commerciales ou exploiter une entreprise illégalement |
alinéa 5 i) |
50.00 $ |
| 36. |
Faire une représentation publique illégalement |
alinéa 5 j) |
50.00 $ |
| 37. |
Introduire de l’équipement de divertissement public illégalement |
alinéa 5 j) |
50.00 $ |
| 38. |
Tenir une assemblée publique illégalement |
alinéa 5 k) |
50.00 $ |
| 39. |
Faire rassembler des personnes illégalement |
alinéa 5 k) |
50.00 $ |
| 40. |
Rester illégalement après les heures d’ouverture affichées |
alinéa 5 l) |
125.00 $ |
| 41. |
Entrer ailleurs que par les points d’entrée désignés |
paragraphe 6 (1) |
100.00 $ |
| 42. |
Sortir ailleurs que par les points de sortie désignés |
paragraphe 6 (1) |
100.00 $ |
| 43. |
Entrer après l’heure de fermeture |
paragraphe 6 (2) |
125.00 $ |
| 44. |
Rester après l’heure de fermeture |
paragraphe 6 (2) |
125.00 $ |
| 45. |
Laisser des détritus |
paragraphe 7 (1) |
125.00 $ |
| 46. |
Ne pas maintenir la propreté d’un emplacement de camping ou d’un autre lieu |
paragraphe 7 (2) |
125.00 $ |
| 47. |
Ne pas rétablir un emplacement de camping ou un autre lieu dans son état original |
paragraphe 7 (2) |
125.00 $ |
| 48. |
Patauger, nager ou se baigner illégalement |
article 8 |
50.00 $ |
| 49. |
Utiliser un bateau illégalement |
paragraphe 9 (1) |
125.00 $ |
| 50. |
Utiliser un bateau à moteur illégalement |
paragraphe 9 (2) |
125.00 $ |
| 51. |
Allumer un feu illégalement |
paragraphe 10 (1) |
150.00 $ |
| 52. |
Entretenir un feu illégalement |
paragraphe 10 (1) |
150.00 $ |
| 53. |
Laisser un feu sans surveillance |
paragraphe 10 (2) |
150.00 $ |
| 54. |
Quitter l’endroit où se trouve un feu avant qu’il ne soit éteint |
paragraphe 10 (2) |
150.00 $ |
| 55. |
Allumer un feu contrairement à un avis |
paragraphe 10 (3) |
150.00 $ |
| 56. |
Entretenir un feu contrairement à un avis |
paragraphe 10 (3) |
150.00 $ |
| 57. |
Occuper illégalement un emplacement de camping |
alinéa 11 (1) a) |
125.00 $ |
| 58. |
Occuper un emplacement de camping après l’heure de départ |
alinéa 11 (1) b) |
75.00 $ |
| 59. |
Ne pas quitter un emplacement de camping au plus tard à l’heure de départ |
paragraphe 11 (2) |
75.00 $ |
| 60. |
Ne pas enlever l’équipement ou les biens au plus tard à l’heure de départ |
paragraphe 11 (2) |
75.00 $ |
| 61. |
Stationner un véhicule illégalement sur un emplacement de camping de sorte à dépasser le nombre permis |
paragraphe 11 (6) |
75.00 $ |
| 62. |
Entrer illégalement dans une aire de fréquentation diurne |
alinéa 12 (1) a) |
125.00 $ |
| 63. |
Rester illégalement dans une aire de fréquentation diurne |
alinéa 12 (1) a) |
125.00 $ |
| 64. |
Rester dans une aire de fréquentation diurne après l’heure de départ |
alinéa 12 (1) b) |
125.00 $ |
| 65. |
Amener un animal illégalement dans une zone de protection de la nature |
paragraphe 13 (1) |
75.00 $ |
| 66. |
Permettre qu’un animal fasse trop de bruit |
alinéa 13 (2) a) |
75.00 $ |
| 67. |
Permettre qu’un animal dérange d’autres personnes |
alinéa 13 (2) a) |
75.00 $ |
| 68. |
Permettre qu’un animal entre dans une plage adjacente aux eaux de baignade ou soit sur celle-ci |
alinéa 13 (2) b) |
75.00 $ |
| 69. |
Permettre qu’un animal entre dans certaines eaux adjacentes aux emplacements de camping |
alinéa 13 (2) c) |
75.00 $ |
| 70. |
Permettre qu’un animal soit en liberté |
alinéa 13 (2) d) |
75.00 $ |
| 71. |
Permettre qu’un animal endommage les biens dans une zone de protection de la nature |
alinéa 13 (2) e) |
75.00 $ |
| 72. |
Permettre qu’un animal endommage la végétation dans une zone de protection de la nature |
alinéa 13 (2) e) |
75.00 $ |
| 73. |
Permettre qu’un animal chasse ou harcèle un animal sauvage |
alinéa 13 (2) f) |
75.00 $ |
| 74. |
Permettre qu’un animal blesse ou tente de blesser une personne ou un animal |
alinéa 13 (2) g) |
100.00 $ |
| 75. |
Ne pas jeter les excréments d’un animal comme il est exigé |
alinéa 13 (6) |
75.00 $ |
| 76. |
Ne pas attraper ou attacher un animal sur demande |
alinéa 13 (8) |
75.00 $ |
| 77. |
Monter illégalement à dos de cheval ou d’animal similaire ou mener illégalement un cheval ou un animal similaire |
paragraphe 13 (9) |
75.00 $ |
| 78. |
Laisser illégalement un cheval ou un animal similaire |
paragraphe 13 (9) |
75.00 $ |
| 79. |
Utiliser un véhicule automobile ailleurs que sur une chaussée ou dans un autre endroit désigné |
alinéa 14 (2) a) |
125.00 $ |
| 80. |
Circuler à bicyclette ailleurs que sur une chaussée ou dans un autre endroit désigné |
alinéa 14 (2) a) |
75.00 $ |
| 81. |
Utiliser un véhicule automobile à une vitesse excessive |
alinéa 14 (2) b) |
125.00 $ |
| 82. |
Stationner un véhicule automobile de façon interdite |
alinéa 14 (2) c) |
30.00 $ |
| 83. |
Stationner un véhicule automobile dans une position inappropriée |
alinéa 14 (2) d) |
30.00 $ |
| 84. |
Laisser une bicyclette dans un endroit inapproprié |
alinéa 14 (2) e) |
50.00 $ |
| 85. |
Utiliser illégalement un véhicule utilitaire |
alinéa 14 (2) f) |
125.00 $ |
| 86. |
Utiliser illégalement un véhicule tout-terrain |
article 15 |
125.00 $ |
| 87. |
Utiliser illégalement un véhicule hors route |
article 15 |
125.00 $ |
| 88. |
Utiliser illégalement une motoneige |
article 15 |
125.00 $ |
| 89. |
Ne pas obéir à un agent qui dirige la circulation |
article 16 |
125.00 $ |