Annexe 0.2.4 – Dernière mise à jour : 25 mai 2026
| Point | Infraction | Disposition | Amende fixée |
|---|---|---|---|
| 1. | Refuser à une personne accompagnée d’un chien d’aveugle le logement, les services ou l’accès aux installations où le public est habituellement admis | alinéa 2(1)(a) | 500.00 $ |
| 2. | Établir des distinctions à l’encontre d’une personne accompagnée d’un chien d’aveugle – logement, services ou accès aux installations où le public est habituellement admis ou frais qui se rapportent à leur utilisation | alinéa 2(1)(b) | 500.00 $ |
| 3. | Refuser à une personne accompagnée d’un chien d’aveugle l’occupation d’un logement autonome | alinéa 2(2)(a) | 500.00 $ |
| 4. | Établir des distinctions à l’encontre d’une personne accompagnée d’un chien d’aveugle – conditions d’occupation d’un logement autonome | alinéa 2 (2)(b) | 500.00 $ |
| 5. | Utiliser illégalement une canne blanche ou un bâton blanc | article 3 | 150.00 $ |
| 6. | Ne pas remettre sa carte d’identité lorsque requis | paragraphe 4(3) | 150.00 $ |