| Point |
Infraction |
Disposition |
Amende fixée |
| 1. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas veiller à ce qu’une copie du certificat de remorquage se trouve dans une dépanneuse |
alinéa 12 (1) a) |
350.00 $ |
| 2. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas veiller à ce que son nom et le numéro de son certificat de remorquage soient placés en évidence sur la dépanneuse comme il est exigé |
alinéa 12 (1) b) |
350.00 $ |
| 3. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas afficher les renseignements requis sur un site Web ou les médias sociaux |
paragraphe 12 (3) |
350.00 $ |
| 4. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas conserver de dossiers l’égard de ses activités commerciales |
paragraphe 13 (1) |
350.00 $ |
| 5. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas conserver les dossiers requis l’égard de chaque service de remorquage |
paragraphe 13 (2) |
350.00 $ |
| 5.1 |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas conserver les dossiers exigés par rapport aux montants facturés |
paragraphe 13 (2.1) |
350.00 $ |
| 6. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas créer un dossier dès que cela est faisable |
paragraphe 13 (4) |
350.00 $ |
| 7. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas conserver les dossiers requis pendant au moins deux ans |
paragraphe 13 (5) |
350.00 $ |
| 8. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas conserver les dossiers à l’adresse commerciale |
paragraphe 13 (6) |
350.00 $ |
| 9. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas veiller à ce que les renseignements requis figurent sur les articles de papeterie et les documents |
paragraphe 13 (7) |
350.00 $ |
| 10. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas donner au directeur un avis de modification de sa dénomination sociale ou de son nom dans les 15 jours |
alinéa 14 (1) a) |
350.00 $ |
| 11. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas donner au directeur un avis de modification de son adresse commerciale ou électronique dans les 15 jours |
alinéa 14 (1) b) |
350.00 $ |
| 12. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas donner au directeur un avis de modification de ses dirigeants ou administrateurs dans les 15 jours |
alinéa 14 (1) c) |
350.00 $ |
| 13. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas donner au directeur un avis de modification de ses rapports avec d’autres entreprises dans les 15 jours |
alinéa 14 (1) d) |
350.00 $ |
| 14. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas confirmer ou mettre à jour des renseignements à la demande du directeur |
paragraphe 14 (2) |
350.00 $ |
| 15. |
Titulaire d’un certificat de remorquage — ne pas fournir des dossiers ou documents au directeur après l’annulation de son certificat |
paragraphe 14 (3) |
350.00 $ |
| 16. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas aviser le directeur avant de cesser d’exploiter son entreprise |
paragraphe 14 (4) |
350.00 $ |
| 16.1 |
Exploitant de services de remorquage — ne pas fournir au directeur les dossiers ou documents qu’il demande |
paragraphe 14 (5) |
350.00 $ |
| 16.2 |
Conducteur de dépanneuse — ne pas préparer le journal de bord exigé |
paragraphe 19 (0.1) |
300.00 $ |
| 17. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas tenir un journal de bord complet |
paragraphe 19 (1) |
300.00 $ |
| 17.1 |
Conducteur de dépanneuse — ne pas remplir le journal de bord à temps |
paragraphe 19 (1.1) |
300.00 $ |
| 18. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas remettre des documents à l’exploitant de services de remorquage comme il est exigé |
paragraphe 19 (2) |
300.00 $ |
| 19. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas donner au directeur un avis de modification de son nom, de son adresse ou de son adresse électronique dans les 15 jours |
alinéa 20 (1) a) |
300.00 $ |
| 20. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas donner au directeur un avis de modification de ses rapports avec d’autres entreprises dans les 15 jours |
alinéa 20 (1) b) |
300.00 $ |
| 21. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas confirmer ou mettre à jour des renseignements à la demande du directeur |
paragraphe 20 (2) |
300.00 $ |
| 22. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas présenter son certificat à la demande de la personne qui demande ou reçoit des services |
paragraphe 21 (2) |
300.00 $ |
| 23. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas remorquer un véhicule en empruntant l’itinéraire le plus direct |
paragraphe 21 (3) |
300.00 $ |
| 24. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas remorquer un véhicule de la manière la plus efficace |
paragraphe 21 (3) |
300.00 $ |
| 25. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas informer une personne qu’un véhicule sera remorqué à un autre endroit |
paragraphe 21 (4) |
300.00 $ |
| 26. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas informer une personne qu’un véhicule sera remorqué à un autre endroit |
paragraphe 21 (4) |
350.00 $ |
| 27. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas informer une personne des raisons du remorquage du véhicule à un autre endroit |
paragraphe 21 (4) |
300.00 $ |
| 28. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas informer une personne des raisons du remorquage du véhicule à un autre endroit |
paragraphe 21 (4) |
350.00 $ |
| 29. |
Conducteur de dépanneuse — remorquer un véhicule jusqu’à une entreprise de réparation de voitures sans consentement |
paragraphe 21 (5) |
300.00 $ |
| 30. |
Conducteur de dépanneuse — remorquer un véhicule avec une personne à son bord |
paragraphe 21 (7) |
300.00 $ |
| 31. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas communiquer des renseignements à l’exploitant de services d’entreposage de véhicules |
paragraphe 21 (8) |
300.00 $ |
| 32. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas communiquer des renseignements à l’exploitant de services d’entreposage de véhicules |
paragraphe 21 (8) |
350.00 $ |
| 33. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas prendre les photographies requises |
paragraphe 22 (1) |
300.00 $ |
| 34. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas inscrire sur le journal de bord la date et l’heure auxquelles des photographies ont été prises |
paragraphe 22 (2) |
300.00 $ |
| 35. |
Modifier des photographies |
paragraphe 22 (3) |
300.00 $ |
| 36. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas mettre des photographies à la disposition du directeur à sa demande |
paragraphe 22 (4) |
300.00 $ |
| 37. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas maintenir une adresse électronique et un numéro de téléphone à utiliser lorsque l’entreprise est fermée |
paragraphe 27 (1) |
350.00 $ |
| 38. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas afficher les renseignements requis à l’extérieur de l’installation d’entreposage de véhicules |
paragraphe 27 (2) |
350.00 $ |
| 39. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas faire des efforts raisonnables pour restituer un véhicule sur demande |
paragraphe 27 (3) |
500.00 $ |
| 40. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — exiger qu’une personne autre que la personne qui se présente à l’installation d’entreposage de véhicules ait accès à un véhicule ou le récupère |
paragraphe 27 (4) |
350.00 $ |
| 41. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas communiquer au propriétaire ou à l’utilisateur le lieu d’entreposage du véhicule et des renseignements pour récupérer le véhicule |
paragraphe 27 (5) |
350.00 $ |
| 42. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — autoriser une personne à vivre dans un véhicule entreposé |
paragraphe 27 (6) |
350.00 $ |
| 43. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas afficher les renseignements requis sur un site Web ou les médias sociaux |
paragraphe 28 (2) |
350.00 $ |
| 44. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas conserver de dossiers à l’égard de ses activités commerciales |
paragraphe 29 (1) |
350.00 $ |
| 45. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas tenir le dossier requis à l’égard de chaque véhicule automobile entreposé dès que cela est faisable |
paragraphe 29 (2) |
350.00 $ |
| 46. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas conserver les dossiers requis pendant au moins deux ans |
paragraphe 29 (4) |
350.00 $ |
| 47. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas conserver les dossiers à l’adresse commerciale |
paragraphe 29 (5) |
350.00 $ |
| 48. |
Titulaire d’un certificat d’entreposage de véhicules — ne pas veiller à ce que les renseignements requis figurent sur les articles de papeterie et les documents |
paragraphe 29 (6) |
350.00 $ |
| 49. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas donner au directeur un avis de modification de sa dénomination sociale ou de son nom dans les 15 jours |
alinéa 30 (1) a) |
350.00 $ |
| 50. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas donner au directeur un avis de modification de son adresse commerciale ou électronique dans les 15 jours |
alinéa 30 (1) b) |
350.00 $ |
| 51. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas donner au directeur un avis de modification de ses dirigeants ou administrateurs dans les 15 jours |
alinéa 30 (1) c) |
350.00 $ |
| 52. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas donner au directeur un avis de modification de ses rapports avec d’autres entreprises dans les 15 jours |
alinéa 30 (1) d) |
350.00 $ |
| 53. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas confirmer ou mettre à jour des renseignements à la demande du directeur |
paragraphe 30 (2) |
350.00 $ |
| 54. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas communiquer l’adresse du local d’entreposage de véhicules au directeur dans les 15 jours qui suivent le jour où il commence à utiliser ce local |
paragraphe 30 (3) |
350.00 $ |
| 55. |
Titulaire d’un certificat d’entreposage de véhicules — ne pas fournir des dossiers ou documents au directeur après l’annulation de son certificat |
paragraphe 30 (4) |
350.00 $ |
| 56. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas aviser le directeur avant de cesser d’exploiter son entreprise |
paragraphe 30 (5) |
350.00 $ |
| 57. |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas prendre des dispositions à l’égard des véhicules entreposés après l’annulation ou la suspension de son certificat |
paragraphe 30 (6) |
350.00 $ |
| 57.1 |
Exploitant de services d’entreposage de véhicules — ne pas fournir au directeur les dossiers ou documents qu’il demande |
paragraphe 30 (7) |
350.00 $ |
| 58. |
Conducteur de dépanneuse — ne pas communiquer à la police des précisions sur un véhicule et l’endroit où il se trouve |
paragraphe 32 (2) |
300.00 $ |
| 59. |
Exploitant de services de remorquage — ne pas communiquer à la police des précisions sur un véhicule et l’endroit où il se trouve |
paragraphe 32 (2) |
350.00 $ |
| 60. |
Ne pas remettre l’énoncé figurant à l’annexe 2 avant de demander un consentement à des services de remorquage |
paragraphe 33 (3) |
300.00 $ |
| 60.1 |
Ne pas fournir à temps les documents à l’appui d’un consentement |
paragraphe 33 (7) |
300.00 $ |
| 61. |
Ne pas communiquer le barème des taux maximaux au moment où un consentement est demandé |
article 34 |
300.00 $ |
| 62. |
Demander le paiement de services avant leur prestation |
alinéa 35 (3) a) |
300.00 $ |
| 63. |
Ne pas remettre de reçu au payeur lors du paiement des services |
paragraphe 35 (4) |
300.00 $ |