Les auxiliaires juridiques ont la chance unique de travailler étroitement avec les juges et de participer à maints aspects de la procédure judiciaire. Ils fournissent aux juges des avis oraux et des notes de droit écrites sur un large éventail de sujets juridiques, révisent les jugements et préparent des résumés de cas. Selon les besoins du juge, un auxiliaire juridique peut faire des recherches exhaustives ou chercher une réponse rapidement lors d'une audience. Les auxiliaires peuvent également aider les juges à préparer des travaux d’érudition, des discours et des présentations sur des sujets liés au droit.

Cependant, la fonction d’auxiliaire juridique en première instance ne se limite pas à la recherche juridique. Les auxiliaires sont encouragés à assister aux audiences et à discuter de leurs observations avec les juges qui y président. Cette occasion leur donne une expérience inestimable du raisonnement judiciaire et des processus décisionnels. Les auxiliaires observent des avocats exceptionnels qui donnent vie à la procédure judiciaire, y compris la sélection des jurés, l’exposé initial, l’interrogatoire principal, les contre-interrogatoires et la plaidoirie finale. Les auxiliaires observent également les audiences de détermination de la peine, les conférences préparatoires, les audiences de faillite, les appels d’une déclaration de culpabilité par procédure sommaire ainsi que plusieurs autres procédures.

La Cour supérieure de justice comprend la Cour divisionnaire, qui est la principale instance pour contester une mesure du gouvernement de l’Ontario en droit administratif ou constitutionnel. La Cour divisionnaire traite les appels de certaines décisions en droit civil ou de la famille, en plus des demandes de révision judiciaire des décisions touchant les droits de la personne, la réglementation des valeurs mobilières, l’aide sociale, le droit municipal, les litiges entre locateur et locataire, et la discipline professionnelle. Tous les auxiliaires juridiques aident les juges de la Cour divisionnaire avec les recherches juridiques et préparent des mémoires préalables à l’audience sur l’affaire en cours.

Ils acquièrent une expérience sans pareille. Dès leur intégration, les auxiliaires juridiques participent à des séminaires sur la recherche, la rédaction et la révision juridiques ainsi que sur l’éthique du droit. Toute l’année, les juges de la Cour supérieure de justice et de la Cour d’appel de l’Ontario proposent des tables rondes sur tous les aspects de la représentation en première instance et en appel. Les auxiliaires juridiques assistent à des conférences judiciaires et profitent de nombreux programmes éducatifs offerts aux juges. De plus, chacun est jumelé à un juge mentor, qui lui fournit un tutorat individuel et des conseils de carrière. En travaillant aux côtés des juges du tribunal de première instance le plus achalandé au Canada, les auxiliaires acquièrent une expérience unique de la pratique du droit.

Il y a 28 postes d’auxiliaires juridiques offerts dans la province :