Vingt‑huit étudiants en droit seront sélectionnés pour travailler comme auxiliaires juridiques à la Cour supérieure de justice pour l’année de stage 2028‑2029.

Qualités requises pour être auxiliaire juridique

La Cour est à la recherche de candidats qui possèdent un solide dossier scolaire, d’excellentes compétences en recherche juridique et en rédaction, ainsi que la capacité de produire un travail de grande qualité dans des délais serrés.

Les stages sont réservés aux étudiants qui cherchent à satisfaire aux exigences de stage du barreau provincial (ou aux étudiants comparables de l’Université Lakehead ou de l’Université métropolitaine de Toronto inscrits au Programme de pratique intégrée). La Cour ne tient compte que des candidats qui en sont à leur deuxième année d’un programme de 3 ans ou à leur troisième année d’un programme de 4 ans. Les postes des auxiliaires juridiques ne sont pas destinés aux personnes déjà admises au barreau.

Le Cabinet du juge en chef est déterminé à bâtir un effectif diversifié. La Cour encourage les personnes de divers milieux, ayant des expériences de vie variées et faisant partie de groupes en quête d’équité à postuler. Cela comprend les personnes qui s’identifient comme Autochtones, racisées, 2ELGBTQIA+ ou comme ayant un handicap. Nous nous engageons à favoriser un milieu de travail respectueux et inclusif.

Lieux de stage

Les stages sont répartis dans la province dans les huit régions judiciaires de la Cour :

Vous pouvez postuler dans plus d’une région. Si vous postulez dans plus d’une région, veuillez présenter une demande unique et indiquer dans votre lettre de présentation l’ordre de vos régions privilégiées.

S’ils postulent dans une région comptant plus d’un lieu de travail (par exemple, dans la région du Sud‑Ouest, où les lieux de travail comprennent London et Windsor), les candidats doivent également indiquer dans la lettre de présentation l’ordre des lieux de travail privilégiés ou s’ils ne souhaitent pas postuler pour un lieu de travail particulier.

Le fait de postuler dans plus d’une région n’a pas d’incidence sur vos chances d’obtenir votre premier choix.

Les demandes pour chaque région sont examinées séparément.

Il y a deux (2) postes réservés aux auxiliaires juridiques bilingues à Toronto et à Ottawa. Veuillez indiquer dans votre lettre de présentation si vous postulez à un poste bilingue et suivre les étapes ci‑dessous pour inclure les documents de demande bilingues. Le bilinguisme est un atout dans tous les autres lieux.

Processus de présentation d’une demande

Les demandes doivent être présentées au plus tard le vendredi 15 janvier 2027 à 17 h. Les demandes présentées après la date limite ne seront pas acceptées.

Les candidats pour l’année 2028‑2029 doivent présenter leur demande par l’entremise du portail viLawPortal (viRecruitPortal). Dans le portail viLawPortal, sélectionnez « Superior Court Clerkship » (Stage à la Cour supérieure) pour le lieu. Veuillez noter que comme le portail viLawPortal purge ses systèmes le 1^er décembre de chaque année, vous ne devez soumettre aucun document de demande avant le 14 décembre 2026.

Si, pour des raisons techniques, des candidats ne sont pas en mesure de soumettre leurs documents de demande par l’entremise du portail viLawPortal, ils doivent les envoyer par courriel à SCJ.clerkship@ontario.ca.

Les candidats doivent joindre à leur demande les documents suivants :

1. une lettre de présentation. La lettre de présentation doit indiquer votre région privilégiée (ou l’ordre de préférence si vous postulez dans plus d’une région — voir la section « Lieux de stage » ci‑dessus) ;
2. un curriculum vitæ à jour ;
3. un échantillon de rédaction juridique (maximum de 10 pages). Votre échantillon de rédaction ne doit pas dépasser 10 pages, mais il est permis de soumettre un extrait d’un document plus long. Votre échantillon de rédaction démontre votre connaissance des questions juridiques relevant de la compétence de la Cour ;
4. deux lettres de recommandation faisant référence à vos compétences en recherche et en communication (remarque : si un répondant a demandé qu’une lettre de recommandation demeure scellée, elle peut être envoyée par courriel à clerkship@ontario.ca ou par la poste à l’adresse figurant sur notre site Web) ;
5. les relevés de notes officiels correspondant à toutes les études postsecondaires (les originaux ne sont pas requis, car ceux‑ci peuvent être téléversés avec les documents de demande sur le portail viLawPortal ou envoyés à clerkship@ontario.ca lorsqu’ils sont disponibles). Si les relevés de notes officiels de la session d’automne ne sont pas disponibles avant la date limite de présentation des demandes, soit le 15 janvier, indiquez dans votre lettre de présentation quand ils seront disponibles et envoyez‑en une copie dès que vous les recevrez. Les étudiants peuvent également joindre une copie non officielle de toute note de mi‑semestre. Les étudiants doivent soumettre une copie mise à jour de leur relevé de notes pour finaliser leur demande.

De plus, les candidats aux postes réservés aux postes bilingues à Ottawa et à Toronto doivent :

1. soumettre une lettre de présentation en français et une autre en anglais (l’une peut être une traduction de l’autre) ;
2. en plus d’un échantillon de rédaction juridique (maximum de 10 pages) en anglais, soumettre un échantillon de rédaction juridique (maximum de 10 pages) en français (l’un peut être une traduction de l’autre ou il peut s’agir de textes différents).

Les lettres de présentation et les lettres de recommandation doivent être adressées « à l’intention des honorables juges ».

Entrevues

Les entrevues auront lieu en février et mars 2027. Les candidats peuvent être convoqués à une entrevue dans plus d’une région. Les demandes pour chaque région sont examinées séparément.

Les entrevues dans chaque région ont lieu à des jours différents. À l’exception des régions du Nord‑Est et du Nord‑Ouest, où les entrevues ont lieu virtuellement, les entrevues dans les autres régions ont lieu en personne.

La Cour supérieure de justice de l’Ontario est un employeur accessible et offre des mesures d’adaptation dans tous les aspects de l’emploi, y compris dans le processus de recrutement. Si l’on communique avec vous pour une entrevue, veuillez informer la Cour de toute mesure d’adaptation nécessaire pour appuyer votre accès complet et votre participation de manière juste et équitable. Les renseignements reçus en lien avec les mesures d’adaptation seront traités de façon confidentielle.

Les entrevues sont généralement menées par au moins un ou une juge et un avocat ou une avocate du Cabinet du juge en chef. Elles durent environ 25 minutes.