Les jurys sont un élément essentiel du système judiciaire canadien. Bien qu’il soit difficile de retracer l’origine exacte du jury, on pense généralement que la plupart des sociétés anciennes possédaient une sorte de structure juridictionnelle dont la forme et l’objectif étaient similaires à ceux de notre système actuel. Le jury reste un élément important de notre système judiciaire, en raison de sa nature représentative et de son rôle en tant que conscience de la communauté. 

Faire partie d’un jury est le rôle le plus important que les citoyens peuvent jouer dans l’administration de la justice au Canada, et il est du devoir des citoyens d’être jurés de temps en temps. La plupart des personnes choisies comme jurés considèrent cette fonction comme une expérience précieuse, qui leur donne l’occasion de jouer un rôle direct dans l’administration de la justice au sein de leur communauté. Une fois sélectionnés, les jurés abordent leur tâche avec diligence, soin et attention. 

Dans les affaires criminelles, le jury décide si le procureur a prouvé, au-delà de tout doute raisonnable, que l’accusé est coupable. Tous les jurés doivent être d’accord sur la décision ou le verdict : leur décision doit être unanime. S’ils ne sont pas tous d’accord, le juge peut relever le jury de ses fonctions et ordonner la constitution d’un nouveau jury pour un nouveau procès. 

Dans les affaires civiles, le jury doit décider si le demandeur a prouvé que le défendeur est responsable, selon la prépondérance des probabilités. Il n’y a que six jurés dans une affaire civile, et la décision n’a pas besoin d’être unanime si cinq d’entre eux sont d’accord sur le verdict.

Dans les deux cas, la responsabilité du jury est de s’assurer que le verdict rendu est basé sur une évaluation collective et impartiale des preuves présentées au cours du procès.

Trouvez des renseignements qui vous aideront à comprendre ce qui vous attend une fois que vous êtes convoqué pour être juré.